Zítra zavolám svému makléři, aby pro mě nakoupil 50 000 akcií Venezuelské nafty.
Sutra æu pozvati svog brokera i reæi mu da kupi 50.000 obveznica venecuelanske naftne kompanije.
Už mám po krk naštvaných, otrávených... rybiček... které si myslí, že jim člověk něco dluží, ale nedovolí mu, aby pro ně něco udělal.
Dosta mi je ljutih, uvreðenih... riba... koje misle da im... duguješ ali koje neæe da ti poveruju na sekund da im uradiš nešto.
Nemůžeme ho požádat, aby pro nás bojoval, když ho nemůžeme najít, že jo?
Не можемо га питати да се бори за нас кад га нема, зар не?
Když jsi mě vzal do nemocnice, volali někoho, aby pro mě přijel?
Kada si me odveo u bolnicu, jesu li zvali nekog da doðe po mene?
Bratře Martine... s vaším dovolením, zařídím, aby pro vás připravili koupel.
Brate Martine... s Vašim dopuštenjem, idem Vam pripremiti kupku.
Co kdybych chtěla, aby pro mě byl víc než jen přítelem?
Što ako sam htela da mi on bude više nego samo prijatelj?
Chci, aby pro ně byl ten večer vyjímečný, pro nás všechny.
Želim da im ucinim ovo vece posebnim, za sve nas.
Řekl jsem Remigiovi, aby pro tebe poslal.
Rekao sam Remigiusu da te pozove.
Tihle vaši kreténi, donutili 11 let starého kluka, aby pro ně zabíjel.
Ovi tvoji šupci, natjerali su 11-godišnjaka da ubija za njih.
Takže, pro naši první činnost budeme potřebovat jednoho neobyčejného Jezevce, nejlépe takového, který umí čínsky, aby pro nás odpálil nějakou úplně neškodnou výbušninu.
Za našu prvu aktivnost, treba nam jedan vrlo poseban Jazavac, po moguæstvu neki koji ume da èita kineski, da detonira potpuno bezopasni eksploziv.
Vážně si myslíš, že ti budu věřit, že americká vláda trénovala ilegální ruskou feťačku, aby pro ně prováděla špionáž?
Ti stvarno oèekuješ da verujem da je amerièka vlada obuèavala ruskog zavisnika kako bi špijunirao za njih?
Opravdu chcete, aby pro vás někdo takový pracoval?
Zaista želite da takav èovek radi za vas?
Když jsem se odmítl svézt s matkou, nemůžu toho chudáka nutit, aby pro mě znovu jel.
Mislim da ne mogu odbiti prijevoz s majkom, pa onda tražiti da jadni vozaè opet izlazi na hladnoæu.
Přiměla je, aby pro změnu říkali pravdu.
Prisiljava ih da kazu istinu za promjenu.
Úpěnlivě mě žádali, aby pro mě mohli zůstat čistí.
Nekoæ su preklinjale da ostanu èiste za mene.
Chci, aby pro mě zabil Bunkyho Colliera.
Hoæu da ubije Bankija Koliera za mene.
Přinutili ho, aby pro ně pracoval.
Bio je prisiljen da radi za njih.
Řekl svému synovi, aby pro tebe došel.
Rekao je svom sinu da doðe po tebe.
Řekni Nealovi, vzhledem k tomu nepořádku, aby pro nás začal hledat novou kapelu.
Možda natera Nila, zavisno od nereda, da poène da traži novi kuæni bend.
Řeknu všem, co budou poslouchat, že zajistím, aby pro tvou bývalku znovu zavedli křeslo.
Говорећи свима ко ће слушати Ја ћу бити сигурни они врате столицу за бившом девојком.
Žádáme všechny obyvatele Londýna, aby pro vlastní bezpečí zůstali doma.
Zamolili smo stanovnike londona da ostanu u kuæama zbog sopstvene sigurnosti dok je situacija i dalje nejasna.
Mnohem důležitější otázka je, kde seženete natolik šíleného chemika, aby pro vás pracoval, když se do těch kádí rozhodnete přidat chlorát.
Ne, morate da pitate gde æete naæi ludog hemièara koji æe raditi za vas ako dodate hlorat.
Při výkonu trestu ve věznici s minimální ostrahou se dostal pod vliv finančních podvodníků a tihle podvodníci ho přesvědčili, aby pro ně pracoval až bude zase venku.
U njegovom zatvoru sa minimalnim obezbeđenjem dospeo je pod uticaj ljudi koji su se bavili finansijskim prevarama i upravo su ga ti ljudi ubedili da radi za njih nakon njegovog puštanja iz zatvora.
Vždycky jsem k tomu přistupoval s tím, co se musí stát, aby pro nás byla budoucnost vzrušující a inspirující.
To se više desilo sa tačke gledišta toga šta je potrebno da se uradi kako bi budućnost bila uzbudljiva i inspirišuća?
Požádal jsem ji, aby pro mě tlumočila.
Pitao sam je da prevodi za mene.
Aby přiměly National Health Service k tomu, aby pro autistiké děti a jejich rodiny bylo zajištěno zázemí, Lorna a její kolegyně Judith Gouldová udělaly něco, co se mělo odehrát o třicet let dříve.
Da bi obrazložili Nacionalnoj zdravstvenoj službi da je potrebno više resursa za autističnu decu i njihove porodice, Lorna i njena koleginica Džudit Guld odlučile su da urade nešto što je trebalo da bude urađeno 30 godina pre toga.
Tak i oni nyní neuposlechli, aby pro učiněné vám milosrdenství i oni také milosrdenství dosáhli.
Tako i oni sad ne hteše da veruju vašeg radi pomilovanja da bi i oni bili pomilovani.
1.470006942749s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sutra æu pozvati svog brokera i reæi mu da kupi 50.000 obveznica venecuelanske naftne kompanije. 